///// Ведь его матерью была обычная земная стрекоза.

У нас уже поползли слухи, что раз у Лексса появился детёныш, значит Лексс -- женского пола. Думаю, что это совсем не так. Земная стрекозка попала внутрь Лексса и оказалась оплодотворённой. Личинка стрекозы ( нимфа ) развивается в жидкой среде и питается органикой. На Лекссе ( внутри его ) полно и того и другого. Вот личинка и развилась внутри Лексса -- не смотря на то, что он не мать, а отец.
Кстати, в природе есть существа, которых вынашивают именно отцы : какая-то рыба ( не помню названия ) -- отец вынашивает икринки во рту, и какая-то жаба ( тоже не помню, как называется ) -- отец заглатывает икру и вынашивает её в желудке.