Добавлено: Пт Окт 02, 2009 9:27 pm----
| Фиолетта писал(а): |
| И мне, действительно, больше нравятся роботы...
А люди? Достойны ли люди (в широком смысле этого слова) любви? |
"Чем больше я узнаю людей,тем больше я люблю собак!" (Гитлер)
|
#22: Автор: algrab, Откуда: Пенза
Добавлено: Пт Окт 02, 2009 9:46 pm ---- Ну, это, пожалуй, через край. |
|
#23: Автор: Langolier,
Добавлено: Сб Окт 03, 2009 2:18 pm ----
Прошу прошение, но данную цитату относят к Диогену.
|
|
#24: Автор: Гость,
Добавлено: Сб Окт 03, 2009 3:00 pm ----
К кому эту фразу только не относят... Хотя вполне допускаю, что все, кому эту фразу приписывают, действительно ее употребляли.  |
|
#25: Автор: Langolier,
Добавлено: Сб Окт 03, 2009 3:02 pm ---- По поводу новой версии, я бы, чесно говоря, не хотел бы, чтобы Дилогию сделали по принципу ЧТКЗ: вырезано много "лишних" кусков (ради динамичности сюжета) и полная переозвучка. Хорошо конечно, что на переозвучку были приглашены многие "оригинальные" актеры, но "новые" (чужие) голоса всеми любимых актеров Александра Михайлова, Бориса Щербакова и др. режут ухо... Кста, судя по качеству исходного материала ЧТКЗ, сейчас вполне можно было бы сделать версию HD-качества: http://pressclub.film.ru/ternii/large/TuStars41.jpg http://pressclub.film.ru/ternii/large/TuStars48.jpg http://pressclub.film.ru/ternii/large/TuStars71.jpg http://pressclub.film.ru/ternii/large/TuStars81.jpg  |
|
#26: Автор: Allora, Откуда: Москва
Добавлено: Сб Окт 03, 2009 3:04 pm ---- Langolier, почти согласна, хотя кроме Нийи мне ничей "новый" голос не мешал, как ни странно, а вот перозвученные "старыми" голосами герои звучали диковато. Но это мое личное восприятие. |
|
#27: Автор: grey,
Добавлено: Сб Окт 03, 2009 7:09 pm ---- Не хочется чернить работу М-фильм, тем более теперь понимаешь, насколько сложно это было сделать. Технически все было сделано великолепно, но с точки зрения художника - неправильно. Ни в коем случае нельзя "исправлять" шедевр. Получится не нашим, не вашим, как в случае с новой версией. С переозвучкой новой версии ЧТКЗ мне тоже показалось, что старые актеры озвучивали хуже. Все-таки возраст... Издать ЧТКЗ, как и дилогию в HD-качестве наверное можно - в Госфильмофонде числяться широкоформатные и широкоэкранные копии. Интересно, в каком они так качестве на самом деле? |
|
#28: Автор: Allora, Откуда: Москва
Добавлено: Сб Окт 03, 2009 7:10 pm ---- grey, не то, чтобы "хуже". Они ж профессионалы, все-таки. Просто голоса тоже стареют и взрослеют. И это почему-то очень чувствовалось. |
|
#29: Автор: grey,
Добавлено: Сб Окт 03, 2009 7:16 pm ---- Согласен. В доп материалах к новой версии ("Проект") Вадим Ледогоров так и говорил, мол, голос стал ниже, не успеваю за своим молодым "героем" |
|
#30: Автор: ГорЫн, Откуда: DZ, LBP, Moscow
Добавлено: Вс Окт 04, 2009 2:17 pm ----
+1000 |
|
#31: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 9:39 am ----
Совершенно с вами согласная, ибо нет ничего дичее, чем вместо знакомого голоса знакомого актёра услышать голос Бог весть чей. Лично у меня со звуковым рядом "Терний" столько воспоминаний и ассоциаций связано; не говоря уже об оригинальной музыке. В новой эе версии всё это как ножом отрезало. Нет, если и создавать новую версию, но нужно поступить как "РУСИКО"; оставив прежние голоса актёров, сделать новую ШУМОВУЮ и МУЗЫКАЛЬНУЮ переозвучку. Ну, согласитесь же, что Зов Роботов, в котором "тренькает" фортепьяно, - это странно. Так же можно было бы подправить музыку стыковки двух кораблей и полностью переписать оранжировку к "Ночь прошла". Я тоже думала, а что будет, если переозвучить героев? И пришла к странному выводу, что хуже не будет. Как ни странно, но здесь нет таких ярко выраженных тембральных особенностей голосов, неже ли в "Терниях". Нет, в самом деле, можно переозвучить, так сказать, без потери для ностальгического восприятия. Нужно лишь голоса подбирать точнее, чтобы не было такого "ляпа", как в "Терниях", когда вместо Михайлова говорит Харатьян (генотипическое несоответствие голосов). ================ Кроме переозвучки. Я уже писала, что некоторые места фильма не помешало бы доснять (см. ранее). Всё получится, не сомневайтесь. Надо лишь постараться. |
|
#32: Автор: Allora, Откуда: Москва
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 11:22 am ---- Фиолетта, "нет ничего дичее, чем вместо знакомого голоса знакомого актёра услышать голос Бог весть чей" - угу, а как быть с пунктом "полная переозвучка дилогии", который вы предлагали ранее? Именно поэтому, в том числе, тогда народ и решил, что вы погорячились с переделками в дилогии. |
|
#33: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 11:41 am ---- Очень трудно ответитить на вопрос: нужна ли ПОЛНАЯ переозвучка фильма? С одной стороны, естественно, хотелось бы слышать реальные голоса персонажей, но с другой - возможно ли сделать так, чтобы голоса остались, а всё музыкальное и шумовое оформление было переозвучено? Если так возможно, то так нужно и сделать... А если невозможно? То ведь придётся переозвучивать и голоса. В этом случае придётся максимально точно подбирать актёров на дубляж. В идеале на диске д.б. три варианта звука: оригинал, переозвучка музыки и шумов, полная переозвучка. =========================== Не надо забывать и о том, что в новую версию фильма очень даже желательно внести досъёмки, или даже пересьёмки некоторых эпизодов. Ну, я подумала, что переснять можно полёт "Зари" в космосе и стыковку кораблей: как был исправлен полёт "Астры" на фоне титров в "Терниях". Можно и заново снять, чтобы макеты не бросались в глаза. То же - и о полёте капсулы к планете. А доснимать придётся, наверное: * вид на Варианну из летящей капсулы. * то, что показывали ребятам в шаре. Здесь можно вообще сделать огромные эпизоды из истории Варианны. * стыковка корблей. * "трудовые будни" роботов на Варианне до прибытия землян и после. Наверняка их засекли ещё на орбите и готовили "встречу". Наверняка, роботы ещё что-то делали: Исполнители - не только шары катали. Вершители - не только в белой комнате топтались. * атака той "машинки", в которой ребята ехали на Зарядную Станцию. * прибытие Исполнителей на Зарядную Станцию. * "гибель" роботов при аварии на Станции. И ещё... Вы не поверите, всегда мечтала, как хорошо было бы выбросить из "Отраков" все сцены на Земле: день рождения "нашего Павлика", отмечаемый родителями, прессконференция иностранным журналистам, сцена у телефона с И.О.О. Кому как, но лично мне кажется, что эти сцены только мешают восприятию фильма. ИМХО: убрать!!! Пусть фильм "Отроки во Вселенной" будет ПОЛНОСТЬЮ космическим. Ну, как такая идея?  |
|
#34: Автор: grey,
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 11:57 am ---- Ab
Очень неудачный пример. Да в общем-то какой не возьми, будет неудачным...
Фиолетта, вы очень настойчива, но ответ уже был.
А вы случайно не провокатор?  |
|
#35: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 3:18 pm ---- На мой взгляд, фильм "Отроки во Вселенной" в новой редакции должен стать "фильмом на века", поэтому нужно отказаться от неужных эпизодов сов.действительности (день рождения, отмечаемый родителями, прессконференция, эпизод с телефоном). Они только утяжеляют сюжет и заставляют зрителя досадливо думать, скоро ли этот эпизод закончится. Я, после того, как приобрела DVD, всегда их смотрю в ускоренной перемотке. Кстати, если делать новую версию ТОЛЬКО для фильма "Отроки во Вселенной", можно вырезать и в окончании ИОО с конвертом. Фильм от этого ничуть не пострадает, а только выиграет. ================================== Сейчас объясню. Во времена моего детства я вообще не знала о "Москве-Кассиопее", всегда считала "Отроков" самостоятельной вещью. "М-К" в кинотеатрах никогда не показывали. В самом деле, первый фильм оказался не таким уж интересным. Зато - второй... СУПЕР! ================================== Поэтому, если в случае окончательного превращения "Отраков" в самостоятельную вещь, ИОО в конце фильма не будет, суть его не изменится. Но!!! Даже если делать версию ВСЕЙ дилогии, то ИОО в последних эпизодах можно и оставить, но всю тягомотину на Земле из второй части дилогии лучше убрать. Высвободившееся время лучше заполнить сценами, о которых я написала выше. |
|
#36: Автор: Валентин Мельников, Откуда: Москва
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 3:41 pm ---- Даже неохота отвечать подробно... 
Фильмы Викторова - УЖЕ на века. А предлагаемая переделка - это для людей, неспособных думать и чувствовать, любящих только "стрелялки" и всякий "экшен". Ну, нынешняя индустрия кино и компьютерных игр кровно заинтересована в увеличении количества таких "счастливых" - продукция для них выпускается в огромном количестве и не требует таланта... grey, она не провокатор. Она просто заслана с Варианы на Землю, чтобы подготовить прилёт Вершителей. Цель - осчастливить всё человечество. В Голливуде и других американских фирмах над этим успешно работают, но пока еще не добились 100% результата. Вершители решили прийти на помощь своим "братьям по разуму"... |
|
#37: Автор: Корна,
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 4:24 pm ---- Фиолетта! Чем больше Вас читаю, тем больше меня охватывает ужас. А вдруг и на самом деле кому-нибудь захочется совершить с моей любимой Дилогией что-то подобное... Лично я, не за какие коврижки, не соглашусь смотреть переозвученную версию. Да я сроднилась с этими голосами и узнаю их из миллионов других голосов! Меня тоже терзают смутные сомнения - какая-то странная у Вас любовь... |
|
#38: Автор: grey,
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 6:16 pm ----
Гениально! Вот вам и сиквел с Фиолеттой в главной роли! |
|
#39: Автор: X0fpwKhС,
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 6:56 pm ----
Главное - чтоб смотреть это под страхом смерти не заставляли и все существующие копии старой дилогии насильно не изъяли. А если серьезно, то я надеюсь, что на это не хватит ни у кого ни денег, ни безумия. Здесь еще хорошо то, что у дилогии нет такого числа поклонников, как, скажем, у "С легким паром!" - ни большой прибыли, ни скандала не сделаешь... |
|
#40: Автор: Allora, Откуда: Москва
Добавлено: Пн Окт 05, 2009 9:09 pm ---- Фиолетта, я не буду оригинальной. Фиговая идея. Если фильм на ваш взгляд надо настолько капитально переделать - да снимите самостоятельную экшеновую роботоисторию, без "совка" и прочей "тягамотины". Не стоит пририсовывать Моне Лизе усы, вы все равно не Дали... Нарисуйте новую. |
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена.
Страница сгенерирована printer-friendly topic mod,
Описание на русском
Часовой пояс: GMT + 4
Форум постоен на движке © phpBB Group
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена. |
|