#82: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
 Добавлено: Ср Май 19, 2010 12:55 pm----
Вы б ещё Бабу Ягу вспомнили! Наш он был, Кощеюшка-то, наш, русский...  |
|
#83: Автор: X0fpwKhС,
Добавлено: Ср Май 19, 2010 1:18 pm ----
Мало того, они там вообще все стихами разговаривают. Непростительный ляп для Шекспира!  |
|
#84: Автор: Zu Eng, Откуда: Москва
Добавлено: Ср Май 19, 2010 3:23 pm ----
Ну, может быть, он и Ваш... из роботов. А Бабу-Ягу иногда выводят из тюрского бабай-ага (старик, старый господин). Ее тоже надо закадрово переводить  |
|
#85: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Чт Май 20, 2010 12:45 pm ----
Баба Яга - типично русский персонаж, и имея её происходит от вполне понятного слова "яга". Ягой среди северных народов называется меховая "доха". Н.А. Абрамов и В.И. Даль так объясняют значение слова яга: одежда наподобие халата с откладным, в четверть, воротником. Шьется шерстью наружу. Так что получается "баба-в-шкуре", что вполне подходит для ведьмы. ------------------------------------------------------ Закадрово переводить в фильме "Отраки во Вселенной" никого не надо! Создатели фильма сделали такое допущение, и правильно сделали. В подобного рода фильме, например, грозно сказанные слова Вершителей гораздо лучше "звучат", нежели пересвист с закадровым переводом. Есть такое допущение, и прекрасно. |
|
#86: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Чт Май 20, 2010 12:51 pm ----
Что интересно, в ряде населённых пунктов на просторах нашей Родины по этому телефону в советские времена можно было дозвониться из телефона-автомата, если не обращать внимания на гудки в процессе дозвона. Чаще всего, в чью-нибудь квартиру. Срабатывало... Проверено на личном опыте. |
|
#87: Re: А вот еще замеченный мной ляп в М-К Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Чт Май 20, 2010 12:56 pm ----
В реальности экипаж не смог бы "уверенно топтаться", ведь магнитные ботинки примагничиваются, надо полагать, только к металлическим поверхностям в помещениях: пол, стены, потолок. К песку магниты не "прилипают". |
|
#88: Автор: grey,
Добавлено: Чт Май 20, 2010 1:28 pm ----
Почему-то вспомнилось из детства, когда в n-ый раз смотрел ЧТКЗ в кинотеатре, в эпизоде, когда Нийя боялась зайти в море, кто-то сзади шептал, объясняя: "боится заржаветь, она ведь робот..." Это из разряда "Жандарм и инопланетяне" |
|
#89: Автор: RiAT, Откуда: Москва
Добавлено: Чт Май 20, 2010 2:59 pm ----
Что ещё более интересно, телефон-автомат в данном случае используется ИОО как магический инструмент (а не как обычное средство связи), а "555-666-777" - как заклинание, которое служит для активизации способности мозга считывать информацию в виде изображения на портсигаре. Так что это не условность и не допущение, а, как верно заметил ИОО, "возможность не совсем научного характера в свете сегодняшнего дня". |
|
#90: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Чт Май 20, 2010 3:31 pm ---- А вот ещё одно допущение в фильме, как может робот выгореть изнутри... Выгореть-то он может, но для того, чтобы остался пустой костюм, должны выгореть (испариться) все внутренности, все микросхемы, весь экзоскелет. Это ж какая температура (как при ядерном взрыве) должна быть внутри костюма? При этом кожаный комбинезон, волосатая шапочка и стекло даже не закоптились... Робот должен был или перегореть, и рухнуть неподвижным истуканом на пол, но остаться в костюме... Или же сгореть, возгореться, как факел... |
|
#91: Автор: Zu Eng, Откуда: Москва
Добавлено: Чт Май 20, 2010 4:15 pm ----
После приведенной Вами этой почти цитаты из Википедии в этой же статье есть следующая строчка: "Однако эта позиция противоречит данным современной научной этимологии". Поаккуратней надо с источниками. |
|
#92: Автор: Фиолетта, Откуда: Вологда
Добавлено: Пт Май 21, 2010 11:39 am ---- Да Бог с ней, с Бабой Ягой-то... Главное, что с допущением "всеобщности русского языка" разобрались...
------------------------------------------------------------------------------- Вынуждена повторить вопрос. А вот ещё одно допущение в фильме, как может робот выгореть изнутри... Выгореть-то он может, но для того, чтобы остался пустой костюм, должны выгореть (испариться) все внутренности, все микросхемы, весь экзоскелет. Это ж какая температура (как при ядерном взрыве) должна быть внутри костюма? При этом кожаный комбинезон, волосатая шапочка и стекло даже не закоптились... Робот должен был или перегореть, и рухнуть неподвижным истуканом на пол, но остаться в костюме... Или же сгореть, возгореться, как факел... Выходит, создатели фильма допускают либо огнеупорность костюмов роботов, либо склонность их "внутренностей" испаряться без остатка, как снег под Солнцем, не прожигая при этом костюмов. |
|
#93: Автор: Zu Eng, Откуда: Москва
Добавлено: Пт Май 21, 2010 11:53 am ---- Отец Агапита говорил, что Исполнители спроектированы для тяжелых работ. В комиксе по мотивам этого рассказа (на этом сайте) Исполнители в том числе тушат пожар. Следовательно, костюм (может, он кожанный только с виду) обладает повышенной жаро- и огнестойкостью. А хорошо защищенные внутренности значительно менее устойчивы. Никто же не предполагал, что они от вопроса Вари самовозгорятся ("роботы-Исполнители непобедимы"). Кстати, низкая температура горения внутренностей роботов облегчает их утилизацию. Кто знает, может быть конструкторы так за экологию боролись. |
|
#94: Автор: Любитель,
Добавлено: Чт Сен 01, 2011 3:27 pm ---- Друзья, команда формировалась из подростков не старше 14 лет. Значит корабль строился, а тем более проектировался уже много-много лет. Потом, за несколько месяцев изучить еще не построеныый (или уже построенный?)корабль (ученые не знали как хранить анитвещество, а им подсказали), изучить астрофизику, астронавигацию, медицину, биологию. Даже не закончить школу... Не, мож они в пути думали изучить все это - тогда конечно!!!! |
|
#95: Автор: Zu Eng, Откуда: Москва
Добавлено: Ср Сен 14, 2011 12:47 pm ----
Данный топик недаром называется "фантастические допущения". А если чуть более серьезно (ну, хочется мне считать Дилогию не просто героической комедией из жизни школьников), то ответ кроется в природе и сущности ИОО. Может быть, прогрессора, а может быть человека по фамилии Губарь. Захар Захарович Губарь... |
|
#96: Автор: Димка,
Добавлено: Вс Мар 11, 2012 10:03 pm ---- Вообще самой первой загдкой фильма для меня было то, что собственно, врагов на Варианне было мало. Ну что там, человек 8 вершителей и несколько исполнителей, подземная база и станция подзарядки. Я понимаю, там, как у Кларка вся планета железная, да еще и заселена как Шелезяка миллионами металлических болванов, а тут вся революция происходит в нескольких помещениях. Как эта кучка вершителей справилась с огромным населением планеты? И почему изгнанники с орбитальной станции не применили от зова беруши и не перебили всех роботов?  |
|
#97: Автор: Uldis, Откуда: Земля
Добавлено: Вс Мар 11, 2012 10:45 pm ----
"...На последнем этапе...этой планетарной трагедиии...роботы вершители проявили страшное коварство...они создали ЗОВ...такое жуткое....чарующее сочетание звуков..." Стоп! Не звуков,нет- Частот ! Которые заменили термином-звук,дабы не грузить детскую аудиторию мозговым биоритмом. Сознательное упрощение. Грубо говоря,каждой человеческой эмоции- соответствует определенная частота биоритма мозга. Здесь все: Радость,счастье,страх,злоба,послушание (!) уловив которое "...даже самые сильные из нас...теряли волю...и покорно шли на пункты...где..." Где им просто выжигали различные участки мозга,отвечающие за те или иные функции... Наверно как-то так ... |
|
#98: Автор: Димка,
Добавлено: Вс Мар 11, 2012 10:53 pm ----
В детстве, когда у меня было незамутненное сознание, невообразимое воображение, куча свободного времени и десятки перелопаченных научно-популярных и фантастических книжек я придумывал для будущих космических экспедиций всякие прибамбасы, в основном на основе идей из тех же повестей и рассказов. В том числе биомехи для силовых агрегатов вездеходов на примере лапки лягушки. Уж больно здорово эта лапка дергалась от маленькой батарейки. Во-первых, была просто идея жгута из мономолекулярных волокон, которые скручивались бы в спираль под воздействием слабых токовых импульсов, во-вторых это были электромышцы из микроэлектромагнитных катушек, которые под воздействием тока бы сокращались. Так вот эти мышцы при всей мощи имели небольшое поперечное сечение и были вшиты, скажем в сами костюмы исполнителей. То есть мы видели голову и костюм, но не видели внутренности. Кого или что извлекали из костюмов ребята на Варианне, чтобы самим воспользоваться этими костюмами, мы тоже не видели. Голова с антенным шлемом - это процессор, потом блоки сопряжения с эффекторами и аккумулятор либо приемник беспроводной энергии, а эффекторами были те самые мышцы, вшитые в костюм. То есть мы могли видеть просто костюм с головой и кистями рук (ступней не было видно). Башка перегорела, токовые сигналы, которые держали мышцы костюма во взведенном состоянии исчезали, костюм падал (ассоциация с "бедным мальчиком", погибшим в Туманности Андромеды). То есть экзоскелетом был весь костюм. Ну еще как вариант - биоробот из "Чужого", но там было слишком много биораствора, горящий костюм бы парил и вонял. Последний раз редактировалось: Димка (Вс Мар 11, 2012 11:12 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
#99: Автор: Димка,
Добавлено: Вс Мар 11, 2012 11:09 pm ----
Последний этап.. А что было до последнего этапа? Было массовое отравление? Вирусы? Исполнители привязаны к зарядным устройствам, видимо их расход энергии очень велик, тем более они неповоротливы. Какими остолопами нужно быть, чтобы дать себя уничтожить! А впрочем, несмотря на все допущения и ляпы этот фильм мне кажется куда правдивее, живее, реальнее что ли чем то, что например творится сейчас в мире с его ложью и дурдомом. |
|
#100: Автор: Uldis, Откуда: Земля
Добавлено: Пн Мар 12, 2012 11:10 pm ----
Нет нет,что Вы. Все началось тихо мирно и в лучших побуждениях...где нибудь на солнечной террасе или у бассейна: "-А-а-ах!"-испустила истомленный стон- сытая,скучающая от безделья Ванрианка. "А-а-ах?"-обеспокоенный робот неистово завертелся,хозяйка несчастлива?!? -Вы хотите быть счастливой?!- -Что за вопрос...конечно,еще бы!...- -Вы будете счастливой,Мы сделаем Вас счастливой, Сделаем Вас- счастливой ливой ливой... И бедняги засуетились............  |
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена.
Страница сгенерирована printer-friendly topic mod,
Описание на русском
Часовой пояс: GMT + 4
Форум постоен на движке © phpBB Group
Частичная или полная републикация материалов данного сайта и размещение файлов с него без письменного разрешения администрации сайта запрещена. |
|