Цитата из "Воскресения" Льва Толстого

[Михаил Холодковский]

Вот ведь странная вещь, столько лет прошло, а никто не попробовал восстановить ту цитату из "Воскресения" Льва Толстого, которую по требованию Кати воспроизвел Копаныгин, но почему-то осекся... Сегодня Крис Кашубовски напомнил, и я сразу об этом подумал, что всего-то надо - залезть в Яндекс!

"Как только Катюша входила в комнату или даже издалека Нехлюдов видел ее белый фартук, так все для него как бы освещалось солнцем, все становилось интереснее, веселее, значительнее; жизнь становилась радостней. То же испытывала и она. Но не только присутствие и близость Катюши производили это действие на Нехлюдова; это действие производило на него одно сознание того, что есть эта Катюша, а для нее, что есть Нехлюдов. Получал ли Нехлюдов неприятное письмо от матери, или не ладилось его сочинение, или чувствовал юношескую беспричинную грусть, стоило только вспомнить о том, что есть Катюша и он увидит ее, и все это рассеивалось."

Ну и как вы думаете - что означала сия цитата в фильме?

[X0fpwKhС]

Я думаю, Катя таким образом заставила Копаныгина сказать то, что давно хотела от него услышать. А осёкся он потому, что понял это.