Зарегистрирован: 05.05.2010 Сообщения: 68 Откуда: Москва
Цитата:
В упомянутых вами фильмах ВСЕ изначально говорят на одном языке
А королевич Фортинбрас в Гамлете изначально не говорил на одном языке (с Гамлетом и прочими), его тоже надо было титрировать или закадрово переводить? А Кощей Бессмертный почему во всех фильмах по-русски трепется?! Он точно из другой языковой группы.
Бабу-Ягу иногда выводят из тюрского бабай-ага (старик, старый господин).
Баба Яга - типично русский персонаж, и имея её происходит от вполне понятного слова "яга". Ягой среди северных народов называется меховая "доха". Н.А. Абрамов и В.И. Даль так объясняют значение слова яга: одежда наподобие халата с откладным, в четверть, воротником. Шьется шерстью наружу. Так что получается "баба-в-шкуре", что вполне подходит для ведьмы.
------------------------------------------------------
Закадрово переводить в фильме "Отраки во Вселенной" никого не надо! Создатели фильма сделали такое допущение, и правильно сделали. В подобного рода фильме, например, грозно сказанные слова Вершителей гораздо лучше "звучат", нежели пересвист с закадровым переводом. Есть такое допущение, и прекрасно. _________________ Истина - где-то
Что интересно, в ряде населённых пунктов на просторах нашей Родины по этому телефону в советские времена можно было дозвониться из телефона-автомата, если не обращать внимания на гудки в процессе дозвона. Чаще всего, в чью-нибудь квартиру. Срабатывало... Проверено на личном опыте. _________________ Истина - где-то
В сцене фильма после наступления невесомости все прибегают в "Сюрприз" где на потолке висит Лоб в приклеенных кедах. Экипаж понятное дело уверенно топчется по полу в магнитных ботинках. А вот как быть с песком, которого вокруг пальца тонны две насыпано?
В реальности экипаж не смог бы "уверенно топтаться", ведь магнитные ботинки примагничиваются, надо полагать, только к металлическим поверхностям в помещениях: пол, стены, потолок. К песку магниты не "прилипают". _________________ Истина - где-то
В реальности экипаж не смог бы "уверенно топтаться", ведь магнитные ботинки примагничиваются, надо полагать, только к металлическим поверхностям в помещениях: пол, стены, потолок. К песку магниты не "прилипают".
Почему-то вспомнилось из детства, когда в n-ый раз смотрел ЧТКЗ в кинотеатре, в эпизоде, когда Нийя боялась зайти в море, кто-то сзади шептал, объясняя: "боится заржаветь, она ведь робот..."
Это из разряда "Жандарм и инопланетяне"
Зарегистрирован: 07.11.2007 Сообщения: 622 Откуда: Москва
Фиолетта писал(а):
Валентин Мельников писал(а):
Связь с использованием телефона 555-666-777.
Что интересно, в ряде населённых пунктов на просторах нашей Родины по этому телефону в советские времена можно было дозвониться из телефона-автомата, если не обращать внимания на гудки в процессе дозвона. Чаще всего, в чью-нибудь квартиру. Срабатывало... Проверено на личном опыте.
Что ещё более интересно, телефон-автомат в данном случае используется ИОО как магический инструмент (а не как обычное средство связи), а "555-666-777" - как заклинание, которое служит для активизации способности мозга считывать информацию в виде изображения на портсигаре.
Так что это не условность и не допущение, а, как верно заметил ИОО, "возможность не совсем научного характера в свете сегодняшнего дня".
А вот ещё одно допущение в фильме, как может робот выгореть изнутри...
Выгореть-то он может, но для того, чтобы остался пустой костюм, должны выгореть (испариться) все внутренности, все микросхемы, весь экзоскелет. Это ж какая температура (как при ядерном взрыве) должна быть внутри костюма? При этом кожаный комбинезон, волосатая шапочка и стекло даже не закоптились...
Робот должен был или перегореть, и рухнуть неподвижным истуканом на пол, но остаться в костюме... Или же сгореть, возгореться, как факел... _________________ Истина - где-то
Зарегистрирован: 05.05.2010 Сообщения: 68 Откуда: Москва
Фиолетта писал(а):
Н.А. Абрамов и В.И. Даль так объясняют значение слова яга: одежда наподобие халата с откладным, в четверть, воротником. Шьется шерстью наружу. Так что получается "баба-в-шкуре", что вполне подходит для ведьмы.
После приведенной Вами этой почти цитаты из Википедии в этой же статье есть следующая строчка:
"Однако эта позиция противоречит данным современной научной этимологии".
Да Бог с ней, с Бабой Ягой-то... Главное, что с допущением "всеобщности русского языка" разобрались...
-------------------------------------------------------------------------------
Вынуждена повторить вопрос.
А вот ещё одно допущение в фильме, как может робот выгореть изнутри...
Выгореть-то он может, но для того, чтобы остался пустой костюм, должны выгореть (испариться) все внутренности, все микросхемы, весь экзоскелет. Это ж какая температура (как при ядерном взрыве) должна быть внутри костюма? При этом кожаный комбинезон, волосатая шапочка и стекло даже не закоптились...
Робот должен был или перегореть, и рухнуть неподвижным истуканом на пол, но остаться в костюме... Или же сгореть, возгореться, как факел...
Выходит, создатели фильма допускают либо огнеупорность костюмов роботов, либо склонность их "внутренностей" испаряться без остатка, как снег под Солнцем, не прожигая при этом костюмов. _________________ Истина - где-то
Зарегистрирован: 05.05.2010 Сообщения: 68 Откуда: Москва
Отец Агапита говорил, что Исполнители спроектированы для тяжелых работ. В комиксе по мотивам этого рассказа (на этом сайте) Исполнители в том числе тушат пожар. Следовательно, костюм (может, он кожанный только с виду) обладает повышенной жаро- и огнестойкостью. А хорошо защищенные внутренности значительно менее устойчивы. Никто же не предполагал, что они от вопроса Вари самовозгорятся ("роботы-Исполнители непобедимы").
Кстати, низкая температура горения внутренностей роботов облегчает их утилизацию. Кто знает, может быть конструкторы так за экологию боролись.
Друзья, команда формировалась из подростков не старше 14 лет. Значит корабль строился, а тем более проектировался уже много-много лет. Потом, за несколько месяцев изучить еще не построеныый (или уже построенный?)корабль (ученые не знали как хранить анитвещество, а им подсказали), изучить астрофизику, астронавигацию, медицину, биологию. Даже не закончить школу...
Не, мож они в пути думали изучить все это - тогда конечно!!!!
Зарегистрирован: 05.05.2010 Сообщения: 68 Откуда: Москва
Любитель писал(а):
Потом, за несколько месяцев изучить еще не построеныый (или уже построенный?)корабль (ученые не знали как хранить анитвещество, а им подсказали), изучить астрофизику, астронавигацию, медицину, биологию. Даже не закончить школу...
Данный топик недаром называется "фантастические допущения". А если чуть более серьезно (ну, хочется мне считать Дилогию не просто героической комедией из жизни школьников), то ответ кроется в природе и сущности ИОО. Может быть, прогрессора, а может быть человека по фамилии Губарь. Захар Захарович Губарь...
Вообще самой первой загдкой фильма для меня было то, что собственно, врагов на Варианне было мало. Ну что там, человек 8 вершителей и несколько исполнителей, подземная база и станция подзарядки. Я понимаю, там, как у Кларка вся планета железная, да еще и заселена как Шелезяка миллионами металлических болванов, а тут вся революция происходит в нескольких помещениях. Как эта кучка вершителей справилась с огромным населением планеты? И почему изгнанники с орбитальной станции не применили от зова беруши и не перебили всех роботов? _________________ "Чужая улыбка, недобрый взгляд, губы скривил пилот...
Струсил, Десантник, тебе говорят...
Но если бы ты не вернулся назад, кто бы пошел вперед?" (С)
Зарегистрирован: 24.11.2011 Сообщения: 115 Откуда: Земля
Димка писал(а):
Как эта кучка вершителей справилась с огромным населением планеты? И почему изгнанники с орбитальной станции не применили от зова беруши и не перебили всех роботов?
"...На последнем этапе...этой планетарной трагедиии...роботы вершители проявили страшное коварство...они создали ЗОВ...такое жуткое....чарующее сочетание звуков..." Стоп! Не звуков,нет- Частот !
Которые заменили термином-звук,дабы не грузить детскую аудиторию мозговым биоритмом. Сознательное упрощение.
Грубо говоря,каждой человеческой эмоции- соответствует определенная частота биоритма мозга. Здесь все: Радость,счастье,страх,злоба,послушание (!) уловив которое "...даже самые сильные из нас...теряли волю...и покорно шли на пункты...где..." Где им просто выжигали различные участки мозга,отвечающие за те или иные функции...
Наверно как-то так ...
Выгореть-то он может, но для того, чтобы остался пустой костюм, должны выгореть (испариться) все внутренности, все микросхемы, весь экзоскелет.
В детстве, когда у меня было незамутненное сознание, невообразимое воображение, куча свободного времени и десятки перелопаченных научно-популярных и фантастических книжек я придумывал для будущих космических экспедиций всякие прибамбасы, в основном на основе идей из тех же повестей и рассказов. В том числе биомехи для силовых агрегатов вездеходов на примере лапки лягушки. Уж больно здорово эта лапка дергалась от маленькой батарейки. Во-первых, была просто идея жгута из мономолекулярных волокон, которые скручивались бы в спираль под воздействием слабых токовых импульсов, во-вторых это были электромышцы из микроэлектромагнитных катушек, которые под воздействием тока бы сокращались. Так вот эти мышцы при всей мощи имели небольшое поперечное сечение и были вшиты, скажем в сами костюмы исполнителей. То есть мы видели голову и костюм, но не видели внутренности. Кого или что извлекали из костюмов ребята на Варианне, чтобы самим воспользоваться этими костюмами, мы тоже не видели. Голова с антенным шлемом - это процессор, потом блоки сопряжения с эффекторами и аккумулятор либо приемник беспроводной энергии, а эффекторами были те самые мышцы, вшитые в костюм. То есть мы могли видеть просто костюм с головой и кистями рук (ступней не было видно). Башка перегорела, токовые сигналы, которые держали мышцы костюма во взведенном состоянии исчезали, костюм падал (ассоциация с "бедным мальчиком", погибшим в Туманности Андромеды). То есть экзоскелетом был весь костюм. Ну еще как вариант - биоробот из "Чужого", но там было слишком много биораствора, горящий костюм бы парил и вонял. _________________ "Чужая улыбка, недобрый взгляд, губы скривил пилот...
Струсил, Десантник, тебе говорят...
Но если бы ты не вернулся назад, кто бы пошел вперед?" (С)
Последний раз редактировалось: Димка (Вс Мар 11, 2012 11:12 pm), всего редактировалось 1 раз
"...На последнем этапе...этой планетарной трагедиии...роботы вершители проявили страшное коварство...они создали ЗОВ...такое жуткое....чарующее сочетание звуков..."
Последний этап.. А что было до последнего этапа? Было массовое отравление? Вирусы? Исполнители привязаны к зарядным устройствам, видимо их расход энергии очень велик, тем более они неповоротливы. Какими остолопами нужно быть, чтобы дать себя уничтожить!
А впрочем, несмотря на все допущения и ляпы этот фильм мне кажется куда правдивее, живее, реальнее что ли чем то, что например творится сейчас в мире с его ложью и дурдомом. _________________ "Чужая улыбка, недобрый взгляд, губы скривил пилот...
Струсил, Десантник, тебе говорят...
Но если бы ты не вернулся назад, кто бы пошел вперед?" (С)
Зарегистрирован: 24.11.2011 Сообщения: 115 Откуда: Земля
Димка писал(а):
Последний этап.. А что было до последнего этапа? Было массовое отравление? Вирусы?
Нет нет,что Вы. Все началось тихо мирно и в лучших побуждениях...где нибудь на солнечной террасе или у бассейна:
"-А-а-ах!"-испустила истомленный стон- сытая,скучающая от безделья Ванрианка.
"А-а-ах?"-обеспокоенный робот неистово завертелся,хозяйка несчастлива?!?
-Вы хотите быть счастливой?!-
-Что за вопрос...конечно,еще бы!...-
-Вы будете счастливой,Мы сделаем Вас счастливой,
Сделаем Вас- счастливой ливой ливой...
И бедняги засуетились............
Вы можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах